Som kritiker utvecklade Olvång från början en sensibel stil och uppmärksammade speciellt konstverkens individuella gestaltning. På 1970-talet blev han en av de kritiker som mest intensivt företrädde vänstervågen med dess ideologikritiska inriktning.