Ordet hade i äldre svenska en vidare betydelse: ”prövning”. I de gamla översättningarna av ”Fader vår” heter det ”inled oss icke i frestelse”, medan NT 81 har ”utsätt oss inte för prövning”. Jämför prövning.