Gråterskan har en särskilt framträdande plats i den mexikanska traditionen. Hon sägs hålla till nära vatten, där hon hemsöker stranden och kan höras gråta och klaga i sorg över sina barn som drunknat. Ett vanligt motiv är att det är hon själv som har dränkt dem i ett anfall av galenskap,