Av Gunnlaug Ormstunga har bevarats en del personliga tillfällesstrofer jämte brottstycken av två drapor till utländska kungar. Hans tillnamn Ormstunga torde kunna återges med ’vass tunga’.