Mest framgångsrika av Granvilles egna pjäser blev The Voysey Inheritance (1905) och The Madras House (1910). Som teaterman är han mest känd för sina revolutionerande uppsättningar av Shakespeare under 1910-talet och för sina analyser i Prefaces to Shakespeare (1927–47).