Olsson-Arles måleri kännetecknas av en flödande färg i kontrasterande höga klanger där penselföringen dock kan vara nervig, ibland kalligrafisk. Hennes motiv, människor, djur, landskap, skildras med varm humor; formaten växlar alltifrån små, decimeterstora målningar till monumentaluppgifter.