Den är skriven på latin, men de äldsta handskrifterna innehåller även randanteckningar, glossor, på fornfrankiska. De saliska frankerna bodde i frankerrikets norra del. Det har hävdats att lagens förbud för kvinnor att ärva arvejord låg till grund för de senare franska bestämmelserna om manlig tronföljd.