Sitz im Leben [zitsʔimle:ʹbən] (ty., ungefär ’livssituation’), formkritisk term för det sociala funktionssammanhang som en text har uppstått i, använts i och blivit formad av; det gäller särskilt folkliga texter som ordspråk, gåtor, visor eller ordstäv.