Wakan översätts vanligen med helig eller mysteriös. Uttrycket Wakan Tanka översätts ofta med Den Store Anden, men syftar på en uppsättning av krafter som kan manifesteras i olika former, varav solen är den främsta.