Yun Sondo var en av de främsta poeterna inom sijo-genren och en förnyare av såväl poesin som det koreanska språket. Hans 75 bevarade dikter uppvisar stor variationsrikedom i form och innehåll och tillhör det förnämsta denna diktform kan uppvisa.