Han gjorde sig känd som en god popularisator av forskningen kring äldre nordisk litteratur och medverkade bl.a. i Politikens ”Dansk litteraturhistorie” (1–2, 1964–65). Albecks egen forskning gällde främst den nordiska sagalitteraturen och den danska guldålderdiktningen, särskilt Grundtvig.