Grammatiken är av germansk karaktär, men innefattar diverse nybildningar. Så till exempel finns det efter mönster från de slaviska språken många diminutivformer av adjektiv och substantiv. Perfekt i jiddisch motsvarar både preteritum och perfekt i tyska. Ordföljden är densamma i huvud- och bisatser. Jiddisch tillåter i högre grad än övriga