katakres
katakreʹs (grekiska kataʹchrēsis ’missbruk’, ’felaktigt bruk (av ett ord)’, ’bruk av ett ord i oegentlig betydelse’, av katachraʹomai ’bruka’, ’missbruka’), kombination av till innebörden oförenliga bilder.
Ofta är katakresen oavsiktlig, som i ”en surdeg som retat många” (TV-reportage 1992), men särskilt barockens och modernismens diktare har gjort medvetet bruk av katakreser: ”blind mouths” (Milton), ”sitt vitmenade öga” (Lindegren).
Källangivelse