Sydsvenskans man i Shanghai
av Anders Hansson och Arne JärteliusNE-medarbetare
Kina har länge varit världens folkrikaste stat med allt vad därtill hör. Trots det är det inte länge sedan svenska medier återkommande och med korrespondenter stationerade på plats började rapportera från den stora draken i öster.
I dag har det på ett positivt sätt vänts till sin motsats. Det är numera svårt att hitta någon svensk tidning eller annat dagligt nyhetsmedium som inte har någon korrespondent eller stringer i Kina. Men år av försummelser i rapporteringen från Kina gör att det finns väldigt mycket att ta igen. Därtill är Kina ingen lättämjd tiger för en ensam journalist.
Ola Wong from BoråsOla Wong är en storvuxen, drygt 30-årig svensk med rötterna i Borås och med fötterna i Shanghai sedan sex år tillbaka. Att det blev just Shanghai beror på att han har släktingar i staden på sin kinesiske pappas sida. 
Arne Järtelius/Nationalencyklopedin Ola Wong på besök i Malmö, hemvist för hans tidning Sydsvenska Dagbladet.
– Det beklagar jag inte. Shanghai är Kinas största stad och det ekonomiska dragloket samt en viktig symbol för det Kina vi ser och läser om i dag. Därtill är inte trafiken så tät i Shanghai som den är i Beijing. Det är bra när man ska ta sig fram i den delen av världen.
Det betyder inte att Ola håller sig borta från Beijing. Tvärtom. Det tenderar att bli minst ett besök i månaden för honom i den kinesiska huvudstaden, och under hela OS – 8 till 24 augusti – kommer han att uppehålla sig där. Men vad var det som fick honom att välja Kina som bas för hans journalistiska verksamhet?
– Jag gick ut från Journalisthögskolan 2001 och efter det hade jag ett vikariat på Dagens Nyheter. Eftersom mina båda äldre bröder varit i Kina för att studera kände jag att det var min tur. I den vevan sökte och fick jag ett tidskriftsstipendium som gjorde att jag kunde resa till Kina. Ganska snart efter att jag kommit dit började jag att frilansa med rapporter från Kina.
2003 blev Ola Wong ackrediterad i Kina för Sydsvenska Dagbladet. Det är han fortfarande, men skriver vid sidan därav även för Svenska Dagbladet. Lägg till det att han är krönikör för tidningar som Borås Tidningar, Upsala Nya Tidning och Östgöta Correspondenten. Till dem kan läggas även några norska tidningar.
Ola Wong i KinaAtt Kina låter som ett intressant land har inte minst svenska mediekonsumenter kommit att inse under senare år. Den uppmärksamhet på gott och ont som landet fått i samband med OS i Beijing har inte gjort det intresset mindre. Tvärtom. Men vad är det som fångat gemene mans intresse? Bristen på demokrati och de i landet eftersatta mänskliga rättigheterna är ett ofta återkommande tema i nyhetsrapporteringen, men det är knappast av den anledningen som så många rest, reser och planerar att resa till Kina.
– Det finns mycket som är intressant med Kina. Det som kanske fascinerar mig mest är landets stora omvandling under senare tid. Under min korta tid i landet har det byggts extremt mycket. För att ta ett exempel: Kina har byggt 17 gånger Sveriges totala mängd motorvägar, som väl uppgår till så där 170 mil för närvarande. När det gäller privatbilar har i dag vart tredje hushåll i Beijing en egen bil och i staden finns för närvarande 3,3 miljoner fordon. Mellan 1990 och 2000 ökade antalet bilar i Kina från 1,6 till 8 miljoner. Mellan 2010 och 2020 kan antalet öka från 42 miljoner till 170, lika många som i USA. Men förutom fysiska förändringar i landet så har folks standard och beteende förändrats. Servicegraden är en helt annan än tidigare och det är på många sätt mycket mer sofistikerat på många håll i landet.
Men Ola Wong disponerar inte någon egen bil i Kina. Och varför skulle han göra det när det kostar motsvarande 20 kronor att parkera sin bil, medan en taxiresa kostar tio kronor? Hur håller han sig själv informerad om vad som händer i det jätteland som Kina är? 1,3 miljarder invånare torde väl kunna hitta på ett och annat samtidigt som det allestädes närvarande och styrande kommunistpartiet säkert också vill ha sitt ord med i laget.
VardagskinaSett från Sverige låter inte Kina som det mest lättarbetade av länder, men Ola Wong ger uttryck för en ganska stor optimism. Ingenting kommer som bekant av sig självt, men med idogt arbete och ganska mycket fantasi kan man uppenbarligen uträtta en hel del som utländsk journalist i Kina.
– Jag läser en hel del tidningar och jag får även extern hjälp med en del research. När det gäller vad jag skriver om så väljer jag till största delen själv, men mina tidningar hör självklart av sig med önskemål om olika saker. Finns det därtill internationellt sett intressanta händelser – mänskliga rättigheter, situationen i Tibet och jordbävningen nyligen i Sichuan hör dit – så är det självklart något som jag bevakar extra noga. Till det ska läggas vad som händer med Kinas ekonomi och mer vardagsnära ting. Jag gjorde exempelvis nyligen ett reportage om hur en kinesisk medelklassfamilj lever. Det blev väldigt uppmärksammat i Sydsvenskan.
Att något kan vara "rena kinesiskan" vet man ju, men hur viktigt är det att kunna språket för att arbeta som journalist i Kina?
– Min talade kinesiska är väl OK och under ständig utveckling. Min skrivna kinesiska är däremot allt annat än bra och jag läser väldigt långsamt. När det gäller TV går det olika bra beroende på vilket program det är, men ofta talar dom väldigt fort på TV och då kan det vara svårt att följa med.
GlasnostkinaSom utländsk journalist i Kina tycker Ola Wong att han behandlas på ett annat sätt än inhemska journalister. Men i samband med jordbävningen nyligen i Sichuan uppstod en ny situation när det gäller sådana kontakter.
– Ja, det var verkligen imponerande. Till och med kinesiska medier tilläts vara lite kritiska i sin rapportering. Det var verkligen ett stort avsteg från hur det brukar vara i sådana sammanhang. Jag vet faktiskt inte hur det kom sig. Allting gick ju så snabbt. Skulle jag spekulera i vad som gjorde att man släppte på tyglarna så kan det ha berott på att man från officiellt kinesiskt håll ville visa upp ett annat och öppnare ansikte efter händelserna i Tibet tidigare i år. Vi får väl se om det var en engångshändelse eller om det markerade en ny inriktning när det gäller kinesiska myndigheters hållning.
Den som vill läsa det som Ola Wong skriver, förutom i de nämnda tidningarna, kan läsa hans nyligen i pocket utgivna När tusen eldar slickar himlen: Kinas väg mot framtiden (2008). Den innehåller bl.a. tre nyskrivna texter som handlar om de förestående OS i Beijing. Tidigare har han även utgivit No, I´m from Borås (2005).
Reportage på NE.se: Romantiserande svenska sinologer
(Artikeln publicerad 2008-07-30)
Kinarapportör: Sydsvenskans man i Shanghai
http://www.ne.se/rep/kinarapportör-sydsvenskans-man-i-shanghai
Nationalencyklopedin, 2012-05-27
Kopiera källangivelse
